天际小说

第15章（第1页）

他轻蔑的一哼。“听着，小姐，这儿有件重要的事要先搞清楚。我知道那两个人要你改造我，问题是，我还是我自己的主人，可以吗?你说、我听，可是对不对、做不做由我决定。在一锅热汤里游泳就是不对的，我不做。”她双手握拳插在腰上，纤长的手肘指向门外，一张脸胀成了粉红色。她真的生气了。“好，那事情就结束了，因为你一身脏。这提醒了我——”她的手指指向他的口袋。“那个也得交出来。”她指的是费弟。而且她的意思是，明克如果不肯进浴缸，赌局就结束了。他把身体站直，轻拍外套的前襟，试图找回一些尊严。衣衫不整地站在这里，对抗某个想要脱他衣服的家伙已经够惨了，还有个趾高气昂的女人要他交出费弟。然后她指着魔力。“你的狗也得洗澡。”哈，明克开始讲道理。“如果你能让魔力进浴缸，那就帮它洗吧。可是包小姐，费弟是我的命，是最棒的鼬鼠。我得带着它。”“我不能让老鼠——”“它才不是老鼠呢!刚好相反，它痛恨老鼠，还会追捕老鼠。”“它不能在我家里追捕老鼠。”“费弟是女生，而且它一定得和我在一起。一只好的鼬鼠就像金子一样。”他以为自己就要赢了，这时她说道：“你在家的时候都把它放在哪里？”“有时候它会睡在笼子里。”“我们可以把笼子拿来放在后面的马车房吗?”“笼子可以。可是它必须和我在一块儿。”“不能在屋子里。”他想了一下。他希望赌局继续下去，这比他的想象更难，可是他还不愿放弃，他才不会这么轻易就让一百镑溜走呢。何况，说话得体、过个比较好的生活，已经在他的心中生了根，即使理由只是好玩。“好吧，如果车房并不远，里头的光线和空气充足，我也能常常去看它。可是我不进浴缸里洗澡，只用水盆。”“洗澡、理发、刮胡子。”她又朝他的上唇皱了皱眉。“每天都得刮。还要换上干净的衣服，我不是开玩笑的，先生。”她深吸一口气，脸色泛红。“你必须学习很多新的观念，洗澡是第一件。除了困难的发音和句子结构之外，你对英语还有很多东西要学。如果想在六个星期内成为绅士，你最好从听我的话开始。”“我没有不听人说话，”他道。“我觉得有道理的事我就会学，其他的免谈。事情总要有个道理，不然我只是在盲目地模仿。你懂吗?洗澡是没有道理的，也不健康。我会死掉．我会淹死——我不会游泳。我可以用水盆洗，我都是这么做的。我是个干净的人——““还不够干净——”“对某些人已经够了。”这可恶的女人。“你不是第一个带我上楼的淑女，包小姐——”他看着她的脸转白。噢，该死，他想道，手指插入头发——结果弄得满手煤灰。他忘了自己身上像是在煤箱里待了一晚后被逮到的猫。他爬上过烟囱，匍匐在地板上，还被追赶过半个伦敦，最后还挨了一群人的揍。好吧，他的确很脏。好吧，他希望收回最后的那句话。帮有钱的女士抓完老鼠后，结局常常是上了有钱女士的床——比眼前这位平凡得多的女士，但这绝不是该拿来和包云娜小姐讨论的事。她冷得像冰一般地说道：“你若不洗澡，就马上离开。”她可不是在开玩笑。一旦下定了决心，千军万马也拉不回她。然而他也是认真的，并坚持她在他们的计划中给予适度的尊重。“那就看你和弥顿有没有本事把我扔进浴缸。”她抿紧嘴唇，挣扎了一会儿，轻声说道：“你走吧。”“你说什么？”这次更大声了。“你走。”他怒目瞪着她，她毫不退缩。“很好，”他说。“随便你。”他推开他们俩，这个自以为是的女人，浪费时间想要洗涤生命；还有她的仆人，为了帮她而浑身湿透。他不需要这个愚蠢的主意。这个该死的赌局根本一点用处都没有，只是一群有钱人的娱乐。让他们自己去挥霍那些钱吧，他不玩了。才刚走到街上，他就后悔了。不管是不是梦，要是她真能把他变成真正的绅士呢？如果他能够改行当个……当个男仆，或是……那个弥顿是什么来着？管家？那么明克，你就可以住在干净的房子里，并且寄很多钱回康瓦耳了。每个人都可以过比较舒适的生活，就连费弟或许也会喜欢住在车房里，要是里头干燥而清洁，还有充足的阳光。而你也知道你喜欢她说话的样子，更不用说她身上的香味了。