天际小说

天际小说>丽人行原文注音及翻译 > 第78章(第1页)

第78章(第1页)

“从那件事后,我对她们有了敬意。”这个家伙后来告诉别人,“那样非凡的毅力也就罢了,最让人惊叹的是从头开始的勇气。”那个听他感叹的别人笑嘻嘻地加上一句:“还得有在混乱和绝望中坚持下去的韧性。”——他是见过这个家伙的书房的,那,大概象被原子弹轰炸过的东京。

从头开始的勇气,在这个问题上,若莲需要付出的,比云铛和雪铛都要更多一些。除非她愿意将属于自己的担子不负责任地全交给小凤仙,并且自己从此就以一方园子或者说几间房子作为生活的全部天地,否则,就必须得打起精神来。刘勇是个今生难遇的良伴,但当此时,若莲还真没有一星半点想到他能分担些什么。将来一家人的家计——虽说颇有积蓄,但坐吃山空绝非良策。且,还有两个宝的未来需要筹划。想到此,她觉得肩膀有些沉,但和这沉一同压过来的,还有久违的斗志与活力。不战而退,从来都不是张家女子的风格。

于是,仅仅过了三天,peter就惊讶地在办公室发现了小凤仙——那天早上,他例行地先去她的公司巡视,推开她的办公室,居然就看到了她。

“我是被张女士赶出来的。”小凤仙朝他笑笑,“嫌我一路跟着她碍事。”张若莲女士的原话是:“让我一点一点自己做起来吧!你若在,我以后连一步路都不会走了。”可是,小凤仙还是不放心,“至少让我先带你熟悉熟悉。”花了三天,带若莲去各处:这里是做什么的,那里是做什么的,身份的申请着急不起来,得一步一步慢慢来,孩子们上学的事交给我去办……絮絮叨叨,不一而足。结果,不过两天就被若莲赶走:“去忙你自己的去。我有问题再找你。不知道的,还以为你是当妈的呢。”

就这样,小凤仙便有千般不舍万种不放心都只得放下,坐在办公室魂不守舍地半日之后,几次想要不顾若莲的抗议回家去帮她打点,最终还是讪讪地坐下——若真爱母亲,就得给她重新开始的机会。若真爱她,就应该相信她。

不过,显然,若莲的开始并不象雪铛云铛那般顺利甚至是神奇。且不论双胞胎大概是藏在父亲给予的遗传基因中的语言天赋,也不说人们总是愿意给出更多的宽容和善意给年轻女士,就单单就体力来讲,也落了下风。几日奔波下来,若莲觉得很有些累。脑子在动,身体也在动,再有心理方面的压力,加在一起,不是小事。夜里她觉得心悸,开始失眠。刘勇握了她的手,“你不要着急,日子要一天一天地过下去,交给我去试试看。”若莲也被身体的反应惊到——这具身体早年在南京一役,亏损太多。如果真旧病复发,可太可怕了。只得在黑暗中点点头。

没想到,刘勇适应得比若莲好。其实目前他们遇到的也不过是一些日常琐事,如果不精益求精,并非太难。比如孩子的学校,先不去管口碑校风或者别的什么什么,先找到一家同意接收略有英文障碍的华人学生学校,将大宝小宝安置了,压力就去掉一大半。有时候,退后一步,海阔天空。刘勇说不出这样的话,但他却实实在在这般举重若轻地做了下来。并且,有问题他会打电话给小凤仙。有时候还会问问云铛和雪铛的意见。或许,刘勇没有若莲在晚辈面前的那种微妙矜持与骄傲,也没有一定要重新上路的自觉,对待生活,他只是见招拆招。因为想得少,便简单从容起来。若莲原还悬着心,看了几日之后,便真正松了口气。看着刘勇一件一件地将诸事理顺,她不由得想起,其实这个男人,她一直觉得他没读过什么书,有些鲁,有些钝,但总是在最关键的时候,能给出一副可靠的臂膀。某个早上,她看着他取过外套出门去,忽然心底涟漪轻轻一动——那种微微的悸动,不同于过往岁月中相濡以沫的恩情,而是实实在在地动心了。

第二年的秋天,小凤仙和peter结婚了。他们在离旧金山市50英里的napavalley举行了婚礼。这条约30英里的狭长山谷遍植葡萄,拥有全加州最慷慨的阳光。秋光将谷中成片的葡萄园染上醉人霜色,远山温柔地躺在霜叶尽头之碧蓝天幕下,无比慵懒。

金宝一到此间就被征服,当下就拎起裙摆朝原野跑去,只差舞之蹈之,歌之咏之。雪菲表现得矜持多了,只是对着丽菲感叹:“和九妹比起来,我们这女儿当得真是差劲许多啊!”若莲站在一幢雪白建筑的前面,看着丰沛阳光下的她们,微微笑,眉目舒展,眼睛里有一线掩也掩不住的骄傲。身前这片宽广葡萄园,身后这幢白屋,是小凤仙斥资购下,作为自己迟到的成年礼送了给若莲。

那还是初春的事,当时虽无如此丰饶的景致,但若莲既心喜这里的宁静安详,亦欣慰于小凤仙不但有此心而且有此力,早就觉得它是天堂。而刘勇——刘勇一看到那大片的土地,当即就离开同行的人,独自走到土地中央,真真正正沉醉了。他尽情地呼吸着那醇厚的泥土气息,那有点腥有点甜带着雨后的凉意的泥土的味道啊,让他觉得无比无比快活。他闭上眼睛,仔细分辨着那味道,仔细分辨着风的味道,分辨着阳光的味道。是,这不是故乡的原野,永远不会有月光下的谷草香,但是,这是真真切切的土地的味道,没有战火,可供耕耘的土地的味道,是世界上最可信任的味道。等他重新走了回来的时候,眼角眉梢有掩饰不住或者说根本也没打算掩饰的兴奋、欢喜和自信。那样单纯明快的神色在他脸上从来没有出现过,让他整个人看上去仿佛年轻了十岁。

peter看着他逆光走进房子,冲他举一举手中的酒杯。两个人相视而笑,颇有默契。小凤仙看着他们,只觉真是个奇迹——他们俩在一起的时候,一个说中文,一个讲英文,完全语言不通。但却相处极好,谁也不知道怎么回事。最神奇的是,你绝不能说他们其实在自说自话,鸡同鸭讲。因为,将这里送给若莲,是peter的主意。

“张女士会喜欢。”他说,“但是刘会更喜欢。并且,刘一定会把它经营得很好,超出你的想象。”当时,他将小凤仙带来这里参加一个小小烧烤聚会,在午后的阳光下将这肥沃土地指给她看,“这里曾是印第安人的领地。19世纪开始种植葡萄,禁酒令的颁布和一种病虫害曾让这里陷入萧条,但是,我相信它一定会重新活过来。”事实上,在他们来到这里的时候,napavalley已经正在活过来,差不多用了十年的时间缓慢重生。地价已经悄悄上涨数倍。当然,战后的一切都在复苏。只不过,这里已经不那么好买。

当小凤仙回来查阅资料又再思考三天之后,她发现要想在这人间天堂拥有一席之地还是有点难度的。此间多是一些传承多年的家族式小酒庄。固然萧条期间遭遇重创,但很少有人愿意完全放弃祖产。更何况,重新繁荣指日可待。于是,万能的peter再度告诉她,“我几年前就在这里买下了一块地方,让给你一半好了。”

热门小说推荐

最新标签