天际小说

第48章 此子恐怖如斯（第1页）

“呼~”

评委席上，林思平缓缓吐出一口气，眼中绽放奇异色彩。

他看着苏逸，心中不由感叹。

“了不起，当真是了不起啊，每一次我觉得他已经足够惊艳之时，却总能给我带来更大的惊喜。”

光凭这几句台词翻译，就足够一个翻译团队研究好几天了。

在他看来，苏逸的实力已然是国内顶尖水平。

这不是枉下结论，而是一场又一场的比赛建立起来的认知。

若不是此刻苏逸还在翻译中，他都已经忍不住想要开口询问了。

一旁，黄成的脸上更是无比惊喜。

林思平的惊喜，是因为苏逸实力强大，还有翻译的惊艳。

而他的惊喜，则是因为苏逸翻译出来的这些惊艳台词，又可以让英雄联盟的活跃度上涨起来。

不用想他也能猜到，等这轮比赛的影响展开之后，苏逸翻译的这几个英雄到底会多么火热。

“翻译实力这么强，或许可以让苏逸帮忙做一下一些热门皮肤的台词。”

黄成如此想着，随后又看到了站在边缘的林闲。

此刻的他对于林闲已经没有恼怒可言，反而还有些感激。

要不是这家伙，今天还没办法多薅苏逸的羊毛呢。

当然，想是这样想，但对于林闲的惩罚是一点不会少的。

甚至他在之后还要找对方的法律责任。

毕竟苏逸刚才的翻译要是失误一下，那会对官方造成多大影响，又会导致多少人抵制联盟。

大家都是成年人了，在做事情的时候，就该想好之后该面临的责任。

另一边，李老看着苏逸的翻译，心中细细琢磨，看向苏逸的眼神越发满意。

苏逸的这些翻译，无不充满着汉字的美。

并且还不是单纯的为了体现这种美而抛弃原意。

他是在符合原意的同时进行翻译的。

而且最重要的是，苏逸的翻译有着灵魂。

这些翻译，都完美契合英雄本身，不管是性格也好，还是经历也罢。

“真是越来想和这个小家伙一起共事了啊。”

李老这样想着，但表面却保持平静，不显波澜。