“不错,问题就在这里。这中间肯定还有我们不知道的事情。但如果列维斯的母亲也是巫师——事情会那么巧吗?”哈利沉默下来。他记得在神秘事物司时,莱斯特兰奇兄弟称法朗西斯的母亲为妹妹,后来他在罗恩处证实了此事,但因为法朗西斯本人不愿意提及,所以他们从来不问。
“她们有可能是同一个人。”几分钟以后,小天狼星折了回来,“我想列维斯小姐,和法朗西斯,可能会是同一个人。即使不是,她们之间也一定有什么关联。”
“你们格兰芬多的脑袋都这样不好使吗?”德拉科讥讽地说,“撑开耳朵听清楚,刚才那个女人说,列维斯七年前就结婚了,并且死了,而法兰奇七年前只有十一岁,她一直都活的好好的!”
小天狼星并不和德拉科争论,他看向哈利:“年龄对得上。”
这下连哈利也愣了几秒钟。
“我刚刚问了罗莎小姐,她说列维斯嫁出去的时候也是十岁或者十一岁的年纪。这里的风气一直是这样,女性会很早嫁人并生育,尤其是王室和贵族们。王室对外称列维斯是病死的,但有传言说实际上是因为她冒犯了法律,并且不肯生育。当初的葬礼很隆重,但并没有观瞻遗体的环节,据说是因为列维斯病死后的遗体很难看。”小天狼星说。
“也就是说,并没有人真的见到列维斯死了?”哈利问。
“可以这样理解。”小天狼星说。
德拉科沉默着,他想起法朗西斯对红宝石的厌恶。她也曾经告诉他,红色宝石在阿尔阿拉夫象征着繁育。但他仍不敢相信小天狼星的推测。
他宁可法兰奇曾经贫困、辛苦,也不愿她在还是一个孩子的时候就被迫嫁人,甚至生育。只要想到法兰奇可能经历过这种糟糕透顶的事,他的心脏就疼得快要裂开。
“你们带法朗西斯小时候的照片了吗?”小天狼星问哈利和德拉科,其实主要是德拉科,“罗莎小姐见过列维斯小时候。”
德拉科沉默地摇摇头。
“我还有一个办法。”小天狼星说,“我刚刚打听到,国王死后王宫里的人都逃了出来,新的领导人不住那儿,所以现在谁都能进到王宫里去。”他看向德拉科·马尔福,“布莱克有一个古老的咒语,或许你从你母亲那里听说过,这个咒语可以把巫师送回到过去。不管列维斯和法朗西斯是不是同一个人,我认为我们都可以从王宫找找线索。”
“我知道。”德拉科冷淡地说,“但咒语不属于我母亲家的那一分支……”他顿了一下,忽然盯着小天狼星,“布莱克,这个咒语是属于你们家的——你们的分支,你——”
“我知道如何使用。”小天狼星说,“我已经打听过了,王宫距离这里有些远,但如果能幻影移形就问题不大,这个咒语很消耗体力,所以我们明早出发。”
“谁能给我解释一下——”哈利有些摸不着头脑,“你们说的是什么咒语?”
“你可以理解为类似时间转换器和冥想盆的结合。被送回去的人只是一团气体,谁也看不见他,他也不能改变过去,他只能作为旁观者观看过去发生的事。使用这个咒语的前提是我们必须出现在法朗西斯曾经经常出现的地方。”小天狼星解释。
第二天天还没亮,哈利和小天狼星便起身准备出发,德拉科已经在门口等候。
他几乎整晚没有睡。
“你昨天说那个咒语必须在法兰奇曾经出现过的地方使用,我母亲也曾提起过,她还告诉我地点越精确越好。”德拉科的嗓子微微嘶哑,“昨天那个妓女没有在王宫里伺候过,但她给我介绍了一个从前的宫廷侍女,我已经和她联系好,她愿意重返王宫当我们的向导。”德拉科说。
昨天夜里,他按照罗莎的地址找到了克莱尔·邦德,并支付了高昂报酬,于是邦德答应当他们的向导。
由于行程中增加了邦德小姐,所以德拉科等人不得不放弃幻影移形而改用马车,因为麻瓜的身体无法承受幻影移形的伤害。
他们抵达王宫时已经是第二天黄昏。
德拉科心急如焚,马车内的每一秒都感觉度日如年。他仍不甘心地把法朗西斯的照片拿出来给邦德辨认,克莱尔·邦德虽然是几个月以前刚刚从王宫中跑出来,但因为等级不够,从来没有真正见过王后,也不认得照片上的人。
“你们想去哪?”克莱尔·邦德问。
“卡佩王后一般都待在哪里?”小天狼星问。
“我认为是王后套房。”克莱尔说,“但那里现在已经没有珠宝了,你们大概不会有什么收获。”她认为眼前的外国人一定和之前的一样,是为了王宫的珠宝而来。珠宝在国内不断贬值,但在国外还是很值钱,然而女人一旦离开阿尔阿拉夫就会遭遇诅咒,邦德和大部分本地女性都坚定不移地相信着这个教导,而外国人的武器和力量又总在本地人之上,所以这里的男人和女人都很少动倒卖珠宝的心思,他们更乐于干一些没有风险的事情,比如给前来探索宝藏的人外国人当向导。
“你只需要带我们去王后套房即可。”德拉科简短地说。
克莱尔很熟悉去王后套房的路线,她以前的级别是不能进入这里伺候的,但国王死后,外国人开始不断进来寻找宝藏,她也不是第一次当向导,所以很轻松就找到了方向。
“就是这里。”克莱尔停下脚步。
“你出去等。”德拉科对克莱尔·邦德说,当女人转身的时候,他毫不犹豫地对她掏出魔杖,“昏昏倒地。”
“你在干什么,马尔福!?她只是一个无辜的麻瓜。”哈利不可思议道。
“所以我只用了昏昏倒地。”德拉科说。