天际小说

天际小说>只有我是笨蛋吗英文 > 14第14章(第1页)

14第14章(第1页)

这样的乌龙事件闹出一次也就罢了,没过几天,尤拉又闹了一个乌龙。把元气(genki)搞成了天气(tenki),问来复诊的人“天气吗”,把人都给问懵了,然后回复了她一句“风有点大”。

(日语里面元气这个词主要是用来表示精神或者身体健康的,问别人身体还好吗就是用元气这个词。)

得到这个回复的尤拉也懵了,等人走了以后她问森鸥外:“林太郎叔叔,身体里面风很大是什么病?”

然后森鸥外也懵了。

后面才搞懂尤拉是哪里弄错了。

除此之外,还有说着“给”但却把东西拿走了,管阿姨(obasan)喊奶奶(obaasan),说“鼻子(hana)”掉了,吓得森鸥外还以为她鼻子咋了,结果说的是“花(hana)”掉了……

一连出了几次的笑话后,森鸥外终于觉得事情不能再这样下去了。

他捏了捏眉心,一只手搭在了尤拉的小肩膀上,语重心长道:“尤拉酱,我送你去学校读书吧。”

学校?

尤拉顿时亮起了眼睛。

变强的两个方法:一个是学习,一个是多吃饭。后者她已经很努力了,但是感觉还是没有长高,现在可以去学校学习了吗?

还没有受过学习摧残的小孩立刻兴奋极了,表示自己要去学校!

其实对于送尤拉去学校这件事,他已经考虑了有一段时间了。

尤拉确实需要提高她的日语水平并学习一些基础知识了,不过其实这些东西森鸥外或者爱丽丝其实都可以教她。之所以要送尤拉去学校,其实还有其他方面的考虑。

一来是打算把尤拉支出去。虽然森鸥外现在在做的很多事情都是不会让尤拉知道的,但这孩子实在是太敏锐了,很容易察觉到一些她不该知道的事情。

就算她的心也比较大,森鸥外每次随便一个理由就糊弄过去了,但总这样下去也不是个法子。

更别提尤拉这么爱聊天又爱交朋友的,很容易一不小心就把一些事情给说漏了出去。

二来也是给尤拉多发展些聊天对象……

他确实是想要借住尤拉的小动物们获取一些有用的情报,但这绝对不包括昨天哪只流浪猫又看上了哪一家的宠物狗,求爱不成反被咬得灰头土脸,今天哪条流浪猫又被不知名的爱猫人士给抓去宠物医院里嘎了蛋蛋,哭得稀里哗啦。

但偏偏尤拉就是喜欢拉着人唠嗑,而森鸥外和爱丽丝又是唯二两个能和她流畅聊天的人。

他们一人一异能体都为此头疼许久了。

当然,还有三──

“尤拉酱对上学很感兴趣是好事,不过啊……有一个问题还是需要解决一下呢,不然尤拉酱可没办法去学校。”森鸥外一边说着一边露出了遇到麻烦的困扰表情。

尤拉歪着头看他:“什么问题?”

森鸥外耐心地和他说道:“尤拉酱的户籍问题需要解决一下,你必须要有一个监护人了。”

不过对于六岁……不,现在七岁了。总之,对于尤拉来说,户籍和监护人这两个词实在是有些超出知识范围了。

尤拉一脸的茫然。

边上的爱丽丝看着不留余地拐小孩的森鸥外,偷偷翻了个白眼。

被鄙视的森鸥外半点不害臊,脸上的笑容越发温和了:“简单来说,尤拉酱你需要一个爸爸或者妈妈,再或者其他的长辈。”

热门小说推荐

最新标签