天际小说

天际小说>唐宫奇案之血玉韘免费百度 > 第五章李一娘遗情书(第2页)

第五章李一娘遗情书(第2页)

“有。”李元轨点点头,“这只是第一个疑点。你们亲眼见过吊死者么?就算没有,听说过吊死鬼的形象吧?都是脸白如纸、舌头伸了出来,那不是骗人瞎编的。而一娘这脸,完全不同。”

魏叔玢不觉又低头去看尸体,瞅一眼就赶紧移开目光。一娘肿胀扭曲的脸庞是通红颜色,口唇边还又溢出了些血沫,形相太可怖了。

“血涌上头、口喷血沫,这是平地被勒杀的表相,是吗?”柴璎珞问,“十四舅,你是听验尸仵作说过这些事?”

李元轨点点头,没有多言语。魏叔玢觉得奇怪,他一个少年亲王、天子御弟,为什么会听仵作讲说这等肮脏事?

“方才十四舅你说,有四处疑点,可证一娘是被勒杀,这是第二处了。还有两处呢?”柴璎珞追问。

李元轨犹豫了一下:“说起来不甚雅驯,人在挣扎断气之后,浑身肌体松弛,免不了淋下遗溺……”

他手指住房梁下倒地的那具高几:“若一娘是在此悬梁,这一块地毯上当有气味,但却没有——气味我闻出来了,是在那边窗下的梳妆床上!”

房中几人都去看西窗下的梳妆床,那里没有点灯,床上的镜台、妆奁、香炉都看得不太清楚,李元轨手指着一一道来:

“你们救治一娘时,我在房中绕了一圈,循着气味找到梳妆床,床上的镜袱和妆奁都开着,坐处有遗溺。凶手是趁一娘对镜梳妆时,自后勒杀了她,随后把她的人和那具高几都拖到房梁下,布置了她自缢的假象。我猜那个香炉,原本放置在高几上面,凶手因为要用高几垫脚,临时将香炉挪放到梳妆床上,也可能他也嗅到了床上的遗溺气味,故意将香炉挪过去掩盖。”

“不错,那香炉原来确实在高几上!”柴璎珞一拍膝头,“那炉里的香,还是我带过来的呢!下午皇后将至,我进房来看看一娘准备得怎么样,觉得气味不好,叫她焚一炉香接驾。谁知道一娘几乎不明白我在说什么,她已经忘了焚香是怎么回事,可怜孩子——”

她停下话头,叹一口气。魏叔玢也觉得心下凄凉,她家起居俭朴,平时也不大焚香熏衣,但瓶炉三事总是有的,她在家也陪母亲调合过香丸散粒。一娘原本应该是天子长女第一公主,坐卧起居香气不绝的,如今竟已全忘了焚香诸事……

“幸好一娘的保母,也是原东宫旧人,还记得往日规矩。”柴璎珞继续说,“寺里自然没现成香料,瓶炉也找不见,我只能叫保母出去寻个瓦片洗刷干净了,置进暖炉里,拿我随身荷囊给一娘,叫她从里头挑两粒散丸焚上抵急用。”

“原来如此,是璎娘你带的香,怪不得……”李元轨顿了下,咽回去了后半句话。

房中此时仍然残余着氤氲香气,味道清幽深长。“嗯,是我带的,还是令堂生前手合送我的……唉,不说这个了。”柴璎珞叹口气,“十四舅,那最后一个疑点是什么?”

没人回答她。李元轨怔怔望着前方,心神不知飞到哪里去了。

进房后一直闷头不语的柴哲威用手碰了碰他肩膀:“十四舅?”

李元轨一缩,似才清醒过来,轻咳一声,继续说道:“最后一个疑点,就是缢死一娘的这条索带……你们看看,见过这么复杂的上吊绳么。”

他俯身从床边地面上捡起一套长索,微微一动,就发出物件相互撞击的响声。室内二男二女传着看了一遍,最后送到魏叔玢手上,她还没瞧清楚,忽听柴璎珞惊呼一声:“这革带……这革带……”

“怎么?”李元轨盯着追问。

“缢索上这革带……”柴璎珞长长的睫毛暂闭了下,“这是下午皇后驾临时,亲手赐给一娘的。”

第五章附注:

1、李婉昔的遗书,因为是模仿中古人的文章,所以用了很多典故习语,似乎有必要逐句翻译解释一遍?

“妾以材命兼薄,祸延先考”——我是个天生的薄命人,把我爹都克死了,“先考”是指死去的父亲;

“九载椎心,一宵彻悟”——(被关进感业寺后)的九年里都在伤心,终于有一天大彻大悟;

“人生不由已,投牖帝室”——投胎到帝王家,是我自己做不了主的事;

“虽托体王姬,沐教宸猷,而姿逊蒲柳,质弱薤露。”——虽然投胎成了皇(侄)女,接受皇室教养,但是我资质蠢笨身体又弱,注定活不长久;“薤露”是著名的送葬歌,比喻人命象薤叶(比韭菜还细的一种菜叶)上的露水一样脆弱。

“承规姒幄,痛弃慈亲鞠养,禀训公宫,惭闻松柏寒凋。”——在尊贵的皇室母亲身边被养育,我却要离开母亲了,我无法象不畏严寒的松柏那样坚强;

“延平水竭,龙剑离泉;秦玉楼倾,凤箫长往。”——这是两个典故。晋书张华传的记载是:张华和异人雷焕在豫章丰城挖出了一对宝剑龙泉、太阿,二人各持一剑,张华死后他的剑失踪,雷焕的儿子一天带剑路过延平津,腰间的剑突然跃出自动投水,叫人去捞,见水下有两条大龙在游泳,整出一番大动静后失踪。这典故通常写作“龙剑离渊”,这里为了避唐高祖李渊的名讳,改“渊”为“泉”。

汉《列仙传》记载:秦穆公时有善吹箫的美男萧史,穆公的女儿弄玉嫁给他学吹箫,连凤凰都召来了。穆公筑起一座高台,夫妇二人在上面住了几年不下楼,后来干脆跟着凤凰飞走升仙去也。

“伏惟我皇祖万岁,诸母千秋,盛世清平,人间乐业。妾李再拜。”——这个是“此致敬礼”式的结束语,倒不用解释。唐代女性写信落款,以及口语当中,常常是以“妾+姓”来自称,出现名字的时候倒是较少。

2、梳妆床:唐中期以前,我国还是低矮家具的时代,富贵人家女眷卧室里往往有个专门的“梳妆区”,是一张较大的低矮床榻,上面放着立镜、化妆品、梳妆工具等等,这床就叫“梳妆床”。使用时女主人坐在床上,由侍女为她梳妆打扮,如《女史箴图》里表现的情景(图片请至作者微博观看),不过这图所画年代更早些,没有“床”只有“席”。以及,看了这图就明白那么高的发髻是怎么整出来的了……

3、用来掩盖气味的“香炉”,并不是人们印象里敞着口、炉腔内插着线香的那种。明朝以前,没有我们现在习惯烧香点燃的那种“线香”,中古时代(甚至一直到现代的专业玩香人士),人们焚香焚的是香饼、香丸、香球,要放到炉内,底下垫隔火片,上面加镂空盖,往外散逸香气。所以陕西法门寺出土的唐代皇室香炉是有盖子的(图片请至作者微博观看)。魏叔玢念及的“瓶炉三事”(这个词本身其实出现较晚),是指香炉、箸瓶、香盒三种器具,“箸瓶”里插的“箸(筷子)、香铲”用来拨香灰,“香盒”就是用来盛装香饼、香丸、香球的。

本书附注里会配有大量历史文物图片,因书站不支持发图功能,请到作者微博观看。新浪微博搜索ID“唐穿导游森林鹿”,欢迎交流。????

热门小说推荐

最新标签